SEAT FORM / 家具选品档案TRADE SELECTION ARCHIVE为经销商而选CURATED FOR RETAIL
SEAT FORM
为下一套系列，挑出值得留下的椅子。A considered edit of chairs for your next collection.
浏览源头工厂供货的餐椅，先按风格挑选；整理好型号与数量后，再逐款确认价格和供货细节。Browse dining chairs from the factories that make them. Choose models and quantities, then confirm pricing and supply terms item by item.
展厅氛围示意，不代表目录中的具体椅型Showroom mood image, not a specific catalog model
100 款餐椅100 chairs
当前目录汇集 100 款源头工厂餐椅，覆盖不同风格与使用场景。Explore 100 factory-sourced chairs across different styles and settings in the current catalog.
源头工厂Factory direct
目录产品由源头工厂供货，可按款式与数量整理采购意向。The catalog is supplied by the factories that make the chairs. Build a shortlist by model and quantity.
按单确认Order confirmed
材质、规格、起订量与交期，按所选型号向工厂逐款核实。Confirm materials, dimensions, minimum order and lead time with the factory for each selected model.
先确定款式与数量，再逐单确认价格及供货条件。Choose models and quantities first; confirm price and supply terms order by order.
按风格浏览 / 选品索引STYLE INDEX / THE COLLECTION
先看轮廓， 再选系列。Start with a silhouette.
从造型出发，浏览当前目录中的三组候选。款式细节与供货条件，留待询价时确认。Explore three style groups from the current catalog. Confirm specifications and supply terms when requesting a quote.
图片取自报价表中符合方形白底条件的候选款；风格归类与最终型号待确认。Images are square white-background candidates from the supplier sheet; final model and style assignments are pending confirmation.
面向家具零售商 / 合作流程FOR FURNITURE RETAILERS / THE PROCESS
把源头工厂的好款， 整理成适合你的组合。A considered mix, from the makers.
先找到符合市场定位的款式，整理型号与数量，再逐项核实采购条件。Find the models that suit your market, collect quantities, then confirm purchasing terms item by item.
01
按风格选款Select by style
浏览实木、现代与中古风格，锁定适合客户群的候选型号。Browse solid wood, modern and mid-century groupings to find the right candidates.
02
整理组合意向Shape your shortlist
把源头工厂的款式放入同一份清单，并填写预计数量。Put factory-sourced models in one shortlist and add estimated quantities.
03
逐款核实条件Confirm the details
报价、起订量、材质、尺寸与交期，以对应工厂回复为准。Pricing, minimum order, materials, dimensions and lead time require factory confirmation.
餐椅选品档案THE CHAIR ARCHIVE
挑对一把椅子， 再搭好一个系列。The right chair starts the collection.
100 款源头工厂餐椅，型号与图片按原报价表整理。先按风格和型号筛选，再把意向汇总到本机选品单。One hundred factory-sourced chairs with models and images organized from the original quotation sheet. Browse by style and model, then build a local shortlist.
当前目录可核对Available in this catalog报价表型号 · 原始图片 · 候选风格Supplier model · source image · candidate style
仍需工厂确认Confirm with factory材质 · 尺寸 · 颜色 · MOQ · 交期Material · dimensions · finish · MOQ · lead time
目录风格为候选归类；规格与供货条件需逐款确认。照片取自原报价表，不展示供应商价格或内部备注。Style groupings are provisional. Specifications and supply terms require confirmation. Photos come from the source sheet; supplier prices and internal notes are not shown.
把意向，整理成一份清单。Bring your choices together.
选入多个型号并填写预计数量，再查看本机汇总。Select models, enter estimated quantities, and review the local summary.
把更多选择， 整理得更清楚。A broader chair mix, brought into focus.
目录集中展示源头工厂供货的餐椅产品。选好型号与预计数量后，再逐款核实报价、起订要求和交期。Explore dining chairs supplied by the factories that make them. Choose models and estimated quantities, then confirm pricing, minimums and lead times per model.
空间氛围示意，不代表目录中的具体型号或材质。Atmosphere image only; it does not depict a catalog model or verified material.
从挑选，到核实，步骤清楚。A clearer route from selection to confirmation.
01
源头工厂 · 一个选品窗口From the makers · one selection view
在同一处浏览源头工厂的餐椅产品，先按风格收窄范围。Browse chairs from source manufacturers in one place and narrow the range by style.
02
集中整理多个型号Build one shortlist
把心仪型号放入同一份本机清单。组合采购与发货条件仍需按订单核实。Keep preferred models in one local shortlist. Combined purchasing and shipping terms still need order-specific confirmation.
03
逐款确认采购条件Confirm terms per model
价格、材质、尺寸、起订量与交期以对应工厂的确认结果为准。Price, materials, dimensions, MOQ and lead time are subject to the relevant factory's confirmation.
先从喜欢的椅子开始。Start with the chairs that speak to you.
把感兴趣的型号加入本机选品单，再按订单核实细节。Add models to the local shortlist, then verify the details around your order.
源头工厂的餐椅， 为经销商的下一套系列而选。A clearer way to select factory-sourced dining chairs.
SEAT FORM 汇集源头工厂供货的餐椅，把不同风格与型号整理成一份清晰的选品目录。先浏览并组合感兴趣的款式，再按具体型号核实价格与供货条件。SEAT FORM brings together dining chairs supplied by source factories in a clear selection archive for dealers. Browse and combine the styles you like, then confirm pricing and supply terms for each model.
空间氛围示意ATMOSPHERE STUDY空间氛围示意 · 不对应具体工厂或产品型号Atmosphere reference · not a specific factory or product model
从源头到选品FROM SOURCE TO SELECTION
把工厂端的产品，整理成经销商看得懂的目录。Factory-sourced chairs, organized for clearer dealer selection.
我们专注于餐椅批发选品，把源头工厂供货的款式与型号集中呈现，方便经销商按风格浏览、建立产品组合。We focus on wholesale dining-chair selection, bringing factory-supplied styles and models into one place so dealers can browse by style and shape a collection.
目录帮助你先选款、整理数量；价格、材质、尺寸、起订量与交期，再按具体型号和采购组合向对应工厂核实。The catalog helps you select models and estimate quantities. Price, materials, dimensions, minimums and lead times are confirmed with the relevant factory for your order mix.
我们的选品方式HOW WE WORK
先把选择理清，再把条件核实。Make the selection clear. Confirm the details.
01
源头工厂供货Supplied by source factories
目录所列餐椅来自源头工厂供货，产品页以实际型号和对应图片呈现。The chairs listed here are supplied by source factories and shown with their corresponding model images.
02
按风格与型号浏览Browse by style and model
先从实木、现代与中古等风格中缩小范围，再把感兴趣的型号加入选品清单。Narrow the range by style, then add the models you are considering to a shortlist.
03
采购条件逐款核实Confirm terms model by model
报价、材质、尺寸、起订量、交期与可选配置，以对应工厂针对具体采购组合的确认为准。Pricing, materials, dimensions, minimums, lead times and available options are confirmed by the relevant factory for each order mix.
开始选品START YOUR SELECTION
从喜欢的款式开始，组合你的餐椅系列。Start with the styles you like and build your chair mix.
先浏览目录、整理型号与数量，再继续核实供货细节。Browse the catalog, build a model list and estimated quantities, then confirm supply details.
把喜欢的款式， 整理成清单。Bring your favorite chairs into one list.
从源头工厂餐椅目录选型号、填预计数量。清单只在本机汇总；报价与供货条件需逐款确认。Select factory-sourced chair models and estimated quantities in the catalog. This page summarizes them locally; pricing and supply terms require confirmation per model.
当前选品清单Your shortlist
型号与预计数量仅作本机预览，不会自动发送。Models and estimated quantities are previewed locally and are not sent automatically.
本机询价LOCAL INQUIRY
把选好的款式，交给采购讨论。Turn your shortlist into an inquiry.
填写基本信息并提交，型号与数量会保存在本机数据库。当前不会发邮件，也不会上传到公网。Submit your details and the selected models will be saved on this computer. No email or public upload is involved.
确认采购前，先准备这三项。Three things to prepare before sourcing.
01
公司与目的地Business and destination
说明经销业务和预计配送地区，方便后续核对物流安排。Note your retail business and destination for later shipping review.
02
感兴趣的型号Models of interest
可混合多款，也可先按偏好的风格收窄。Choose several models, or begin with a preferred style.
03
每款预计数量Estimated quantities
数量有助于按具体组合核实价格与起订条件。Quantities help confirm pricing and minimums for your mix.
本机版可保存询价记录供内部查看；尚未接入业务邮箱、WhatsApp 或公网服务。This local edition saves inquiries for internal review. It is not connected to business email, WhatsApp, or a public service.
还在挑选款式？Still choosing styles?
继续浏览目录，随时把型号加入本机选品单。Continue browsing and add models to your local shortlist.
